Поетично писане, романтична история, реален живот и тайни в романа „Сбогом, Лиза!“ на белгийската писателка Франсоаз Удар

09.07.2022
Снимка 1

Мълния удря вековната липа пред къщата на Южини, събаря възрастната дама на пода в кухнята. Дъщеря й Лиза отива да я види в болницата.

Това е началото, в което Лиза започва да осъзнава мистериите, белязали живота й: от пансиона „Мона Лиза“, намиращ се близо до гара „Санта Мария Новела“ във Флоренция, където родителите й са прекарали своя меден месец и където може би тя е била зачената, до бягството на баща й Огюст, неспособен да приеме сериозно обвинение и за когото тя вече не знаеше нищо, освен пощенските картички, изпратени от всички краища на Франция и Италия. От неизказаните неща е издигната стена, която сега Лиза трябва да разрушава камък по камък.

 

Роман с много фина чувствителност.“

Пиер Мори, Le Soir

Книга, в която се смесват поетично писане, романтична история, реален живот и тайни. Роман за лъжите и нещата, останали недоизказани, които разкъсват семействата и издигат невидими стени между членовете им. Книга също за слабостите на всеки от нас, за прошката, за нашите съдби.“

Мартин Рухарт, AREAW

На точен, прост, доста поетичен език, Франсоаз Удὰр ни предлага остър, напрегнат и суров роман. Книгата е трогателна като всички интимни истории от живота ни. Много красив роман.“

Филип Льокс, блог Lesbellesphrases

Франсоаз Удὰр има силно чувство за интрига, която достига до самия край с толкова много чувствителност към сътресенията на човешкото сърце, тъй като тя има талант да предизвиква напрежение.“

Моник Вердусен, La Libre Belgique

Талантът й на писател вече не трябва да се доказва. Този талант се подхранва от поезията; той процъфтява, занимавайки се с трудни теми, като притиска възможно най-близо автентичността на емоциите, финеса на междуличностните отношения, въображаемия потенциал на ситуациите. С настоящия роман тя достига един вид връх...“

Рено Денуи, Le Non-dit

 

Франсоаз Удὰр

Франсоаз Удὰр (родена през 1948 г. и живееща в Белгия) е преводач от немски език, преподавател, поетеса, писател на голям брой разкази и двайсет и един романа. „Сбогом, Лиза!“ (2021 г.) е най-новата й книга. Удὰр е носител на много литературни награди, сред които „Барон дьо Тизебер“ и „Шарл льо Плини“. Организатор е на литературни, културни и образователни срещи в библиотеки и училища.

Книгата може да бъде закупена от сайта на издателство „Авиана“ (Бургас) www.avianabg.com.

 

Информация: Издателство "Авиана", Бургас

 

 


 

© Диаскоп Комикс - Diaskop Comics

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.