Роман Кисьов: "Мистичната роза"

 

 

Кой е?

Роман Кисьов

Роман Кисьов е роден през 1962 г. в Казанлък, но е отраснал в Русе. Живее в София. Поет, преводач на поезия, художник. Завършил е живопис в Националната художествена академия в София. Твори в две направления – поезията и изобразителното изкуство. Негови стихове са печатани в почти всички литературни издания у нас. Включен е в български и чужди  поетически антологии (в десет страни в света), а също и в печатни и електронни издания в около 25 страни на света.

Поезията му е превеждана на 22 езика. Участвал е в редица престижни международни форуми на световната поезия. Член е на редакционния съвет на международното списание за европейска и азиатска поезия, поетическа култура и духовност „KADO“.

Превеждал е съвременни руски, арменски, румънски, сръбски, босненски и македонски поети.

Лауреат е на Националната награда за поезия на ДИ „Христо Г. Данов“, Пловдив, през 1995 г. (за стихосбирката „Вратите на рая“), на наградата за култура и изкуство „Сексагинта Приста“, Русе (1995) и на македонската „Литературен Дедал“, Скопие (2014).

 

Стихосбирки:

„Вратите на рая“ (1995),

„Сянката на полета“ (2000),

„Пилигрим на Светлината“ (2003),

„Криптус“ (2004, 2007),

„Гласове“ (2009),

„Градината на тайните“ (2014),

„Яйца на феникс“ (2014),

„Мистичната роза“, избрано (2016);

 

Книги на други езици:

„Hodočasnik svjetla“ (Пилигрим на Светлината), избрани стихове на хърватски (Загреб, 2008),

„Словото Пастир“, избрани стихове на македонски (Скопие, 2010),

„কবিতা,“ (Стихотворения), избрани стихове на бенгали, издание на Световния поетичен фестивал в Калкута, Индия (2013),

„ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ. Възнесение. Вознесение“, избрани стихове, триезична – на арменски, български и руски (Степанакерт, Нагорни Карабах, 2014),

„Lumea cuvintelor“ (Светът на думите), избрани стихове на румънски (Яш, 2014),

„Jajца од феникс“, избрани лапидарии, е-книга на македонски (Скопие, 2016).

 

 

 

Роман Кисьов в "Диаскоп":

• "Съвременна кратка поезия"
• "Изкуството на дърводелеца"
• "Градината на тайните"
• ""Градината натайните" е вече факт"

 

---

 

© Христина Мирчева