Мария Липискова: Момиче с облак

момиче с облак

издърпа синия облак
и си го сложи като шал
усмихна се слънчево
обу си обувките за дъжд
но това няма нищо общо с времето

тя излезе бавно от времето
издърпвайки дългите си вечерни ръкавици
вечната й пролетна шапка
набързо разцъфна

и небесно
синьото й отиваше
облакът стоеше на главата й

лицето й – този пейзаж

нямаше нищо общо с времето

Големите моряци

Големите моряци
виждат черно бяло
небесните вълни
шумът и гласове
на дъното
просветващи пасажи риба
а малките моряци
очите им са пъстри
и виждат цветове и
брегове

светлината между коленете на жените

когато се навеждат
да приберат от пътя
лятото

Гледам легнала минаващите

облаци
дъждовна стая

ВИЗИТНА КАРТИЧКА

Мария Липискова - поет, писател, преводач.

Родена на 25.11.1972 г. в гр.Тетевен.

Завършила е магистратура Българска филология в Шуменски Университет "Еп. Константин Преславски" и втора магистратура "Библиотечно-информационни науки и културна политика" в СУ "Св. Климент Охридски".

Превежда от руски Михаил Ямполски, Борис Дубин, Михаил Епщейн, поезията на  Йосиф Бродски, Олег Юрев, Леонид Шваб, Глеб Шулпяков, Полина Барскова. В издателство «СОНМ» предстои да излезе превода ù на стихосбирката на Глеб Шулпяков "Писма до Якоб".

Преводите ù  са публикувани в литературни периодични издания в България и чужбина.

Нейната поезия и проза са пуликувани  в националнитe ежедневници и специализирани  издания за литература Култура", "Литературен вестник", "Ах, Мария", "Съвременник", "Дума", "Литературен форум", "Капитал Light",  "Сега",  "Жената днес",  "Стършел" и в литературните сайтове  LiterNet,  Литературен клуб,  Словото,  Public Republic.

Участник в международния поетически фестивал "София Поетики" и проекта "Отворена литература".

Печели няколко национални конкурси за поезия и литературна критика,  награда за поезия  от Националния студентски литературен конкурс към Шуменския Университет; награда  за оперативна критика в националния  конкурс  за литературна критика "120 години от рождението на Димо Кьорчев" и  първа награда за поезия  в националния литературен  конкурс  към мултимедийното списание Public Republic - "Писането е лудост", 2011.

Има издадена една книга с поезия "По следите на Мадлен", 2007.

Издателство "Пергамент" предстои да  публикува книгата ù с поезия "Хирошима моя" и с кратки прози "Дама",  а в издателството "Литературен вестник" предстои да излезе стихосбирката ù  "не-снимане".

Прозата и поезията ù са преведени на английски, немски, румънски и хърватски.

илюстрация: Георги Чепилев по Огюст Реноар