Нели Станева: "Другото време"
01.12.2021
Genius Loci
Има такива места
по силната мускулна
плът на земята,
има такива места,
където врабците са толкова
крехки, че трудно летят,
и тухлите ронят се тихо,
където и бог недочува,
а иначе същите дивни сезони,
които рисуват картини,
тук бавно убиват. Убиват.
Висят по вратите хербарии
от тъжни лица. Но така e.
Има много такива места.
Със влажни липи и мусони,
пластмасови столове
и скрити във джоба лица.
Връхлитат от всички посоки.
Ти вдигаш ръка да ги спреш,
отваряш уста и застиваш
наред с куп боклук. Ти, копнеж,
израстък в земята порочна.
Не беше ли
смелост да дойдеш,
смелост
в това сам да се озовеш,
наред с излинялото тревно
и тухлено,
наред със безумното синьо
и слънцето, вятъра, къщите,
да дойдеш, красив и ненужен?
За теб трябва да има
такива места –
разпасани рани в корема
и кучета, лаещи, плачещи.
За тях трябва да има
ритъм, настроен по теб:
напред, тик-так, после обратноназад.
Бъдно минало време,
град в град, тяло във тялото,
където за малко си спрял.
Създател
Все по-странно подреждаш планетите.
Не че вярвам във тях. Но ти – да.
Настояваш страха да усетя
под душащата длан на дъжда,
който плисва по сухото искане,
подредено в парцели земя.
Нелогичното време притиска ме
към космическата ти тишина,
където сега наблюдавам
как разместваш планетите сам.
Знам:
аз не бива да заздравявам,
да изсъхвам (като надпис
със светеща в мрака боя).
Аз не бива да заздравявам,
имаш нужда от мен и кръвта ми.
Все по-странно подреждаш ми раните.
Все по-дълго бездейна стоя.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4RF2RXhpZgAATU0AKgAAAAgABQExAAIAAAAHAAAIVgISAAMAAAACAAIAAodpAAQAAAABAAAIXpycAAEAAAB0AAAQ+uocAAcAAAgMAAAASgAAAAAc6gAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBpY2FzYQAAAAeQAAAHAAAABDAyMjCgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAyCgAwAEAAAAAQAABLCgBQAEAAAAAQAAEMSkIAACAAAAIQAAENjqHAAHAAAIDAAACLgAAAAAHOoAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQACAAcAAAAEMDEwMAAAAAAAADUyMDk4ZDQ0M2U0OThjOTUwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwAABDAFIARQBBAFQATwBSADoAIABnAGQALQBqAHAAZQBnACAAdgAxAC4AMAAgACgAdQBzAGkAbgBnACAASQBKAEcAIABKAFAARQBHACAAdgA2ADIAKQAsACAAcQB1AGEAbABpAHQAeQAgAD0AIAA5ADUACgAAAP/hCZFodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0n77u/JyBpZD0nVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkJz8+DQo8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIj48cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPjxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSJ1dWlkOmZhZjViZGQ1LWJhM2QtMTFkYS1hZDMxLWQzM2Q3NTE4MmYxYiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIj48eG1wOkNyZWF0b3JUb29sPlBpY2FzYTwveG1wOkNyZWF0b3JUb29sPjwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPjwvcmRmOlJERj48L3g6eG1wbWV0YT4NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPD94cGFja2V0IGVuZD0ndyc/Pv/bAEMACwcICggHCwoJCgwMCw0QGxIQDw8QIRgZFBsnIykpJyMmJSwxPzUsLjsvJSY2Sjc7QUNGR0YqNE1STERSP0VGQ//bAEMBDAwMEA4QIBISIEMtJi1DQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ//AABEIAcABKwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APWaKSigBaSiigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaSiigBaKKSgBaKSigBaKSigApaKSgBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSloAKKSjmgBaKQUtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFJz6UALRSCloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBKWiq+of8eFz/wBcm/kaAJ8jGc0tcI2oX4+Hwi/sm48r+zQv2jzo9uPL+9jdnHfpmug1bV30y1sI4Y1ee6O1N+7aoC5JO0Enp0A70AbdFZFvrZ/sKbUbuFoTbq/mJgjJUn7uQDg8YyO9Mt9ckk8O3WoSQLHc2qS+bBuztdM5GfwH4GgDapKzYNUeXWIbIxqFks/tO7PIO4DH61X8WzSJaWlukrQpeXccEsqHDKhznB7E4Az70AbW4ZxkZpayrPw7pdlcRXFrZpDNFnDoSCcjB3c/N175qhqniK8sptQaK0gktrCSJZC0pDuHCngYxxu7mgDpKKytM1G7nvL2zvIIY57YI48qQsrK+cckDn5TUGh65NfX9xaXCWu6ONZVe2lMiYLEYJIHII7cUAblFc4viuNp4rYIPtD37WrLhsBQzDdnGM8Dj3p2teIriy1CW1tLVZjBEssgbfl85wq7VPOB1OByKAOgJCjJIApa5fxQsuoXui28cEM0c/myGC6JVCQgxuAB6ZPHrUmiXlxa+E48eT9otCbeRrmbbGGRtpJbHTjI/AUAdJSGs3w7qj6tYvNLGqSRTPC4QkqSpxkZAOD71p0AFFFFACUUUYoAKKKKACiiigAooooAKKKKACjNFLQAlFFFABRRRQAUUUUAFNljWWJ42+66lTj0NOooApHSrc6N/ZZD/ZfI8jG7nZjHX6UmoaTb6hbxRSmRDCwaKSJyroQMZBHtxV6igDPbR7d7FbOWSeWISLIxllLM5DbhkntkDipF0y2BvcqSl7/rkJ+U/KFP5gDNXKKAMzTtCt9PuxcpLcyyrD5AaaUvhM5xz9KuX1nBqFrJbXUSywyDDK3+eKnooAybLw/BaXKTG7v5/L5jSe5Z1XjHTPPB75qW60S0ukvVkD4vWRpcNjlQMY9OgrRooAqrp8K3dzcgMZLlFSTJ4IXOP/QjVXTPD9tptws0ElwzJCIFDyZAQHKjGO2a1KKAKA0a1EcaAPiO6N0vzf8ALQkn8sseKZqGiW99dC5825t5tmxnt5ihdecBsdep/OtKigDO1LRYNQ+zM0tzDJbZ8qSGUqwyMHnvnFI+h2Z0pdPUSJCrB1ZXO8MG3bsnqc881pUUAUtL0yHTFmWBpWE0hlbzH3fMepq7RRQAUtFFACClpKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKWgAopKKAFopKKAFoopKAFopKKAClpKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAFopKKAAUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAJS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFJ+NLRQAlFLRQAlFLRQAlFLRQAlLRRQAUlLRQAlFLRQAlLRRQAlFLRQAlFLSUAFFLRQAlFLRQAlFFLQAlFLRQAlFLRQAlFLRQAUUUUAJS0UUAFJS0UAJRmiloAKKSigBaSiigApaSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSloAKKSigBaKSigBaSiigBaKSigBaKSigBaKSigBaKSigAooFLQAUlLRQAlFLRQAUUUUAJRS0UAJRS0UAFJS0UAJRS0hOASegoAZ50fneTuHmY3bfan1jgkFdQOQGm/JOlbApJgRzzx26b5W2rnFRJqNoxwJgD7gj+dM1LrbD/pun9atsiuuGUEehFAxRgjNNWRGdkByy4yPSq1oWS6uICSVUhlyeme1NvP9Hu4rnojfu5Pp2NFxF6o4pUmTfG25ckZFQajMY7fZH/rJTsX8angiEMCRr0UYpgQHUrQEgy8g4+6aWPULaRwiSZZug2mmaQB9iXgdT/OrmB6CkMGIUEsQAO5qu1/bK5RpQGBweDj86hZPtt26vzDCcbezN7/AEq7tGMEAj0xQIFZWUFSCD0Iqs2o2qMVaQ5BwflP+FM2/YrpNgxBMdpX+63bH1q7+FAFT+1LP/nr/wCOn/Cp7e4juFLREkA45BFVtOA8y6OB/rjU95N9ntnkAyw4UepNAx01xFCpMjhQPzpsN3BOcRyBm9Oh/Km2lqIV3Md0rffY9zTrm2S4TBGGH3WHUGgRNRVexmaWIiTHmIxV8eoqzTAKTFLRQAlFApaACkpaKAEopaKACkpaKAEpaKKACkpaKAEopaKAEqrqchSzZV+9J8i/U1aJx1rLmvEnuYXEcrQx5OQnU0mBce2DWX2fjGzAJ9cUmnTGa0Qn7y/K31FN/tFP+eFx/wB+6q2d0sN3KpSRI5nBXcuOT1oGT6s2xIHOcLMp4/Gnm/VuIYpZG9AhH5k0t+rP9n2qTiZScDoKtUAV7SB0aSWXHmyEEgdAOwqS6iE8DxN0YYqWq93O0K4jjd3b7uBwPqaBFLT/ADLm4DTD/j3XYPdvWtSoLG3NvbhWOXPLn1JqxQhsp6R/x5L/ALzfzq3VTSwVtdp4KswI/E1cpoRS075XukP3vOJP0PSrlVLiGWOf7Rb4L4w6HjeP8aPt3Y21xu9Nn9aQw1Hn7Ov8RmXH4VbqrBDLJOLi4wCAQiD+H/69WqEBT0/791/12NLqn/HujH7qyKW+maWyVkluQQRmUkHHUEVYljWWNkcZVhgii2gX1HCiqSSTWa+XLG8sY+7Igyce4pWuJrgbLeJ489ZJBjH4UXCwtj801y4+6ZMD8BzVuo7aFbeFY15A7nvUtMQUnNLRQAUlGKMUALRSUYoAWikxRigBaKTFGKAFopMUYoAWikoxQAtFJRQAEZBB70yCFYIljTO1emafijFABUc0CzbN+fkYMMeoqTFGKAClpMUYoAWikxRQAtFJijFAC0UmKMUALRSYoxQAtFJiigBaKSjFABRRiigBaKTFGKAFopKWgBKWikoAWikooAWikozQAtFJRQAtFJRQAtFJRQAtFJRmgBaKSloAKKSloAKKSigBaKKKACikzRQAtFJRQAtFJRQAtFJRQAtFJS0AFFJRQAtFJRQAtFJRx60AFFLSHJBAOPegAooFLQAlLRRQAlFLRQAlFLRQAlFLRQAlLRRQAlLRRQAUlLRQAlFLSGgBaTFLWBrXiiGxdoLWM3FwpwRnCqfQmi40rm9RXluu+Jtbfa0l15CE42W4K/r1/Wsmw13UiGP9p3ak9CZWP+eanmHyntFLXlGneNtes3C3MsU8f/TVB/MYrab4lpE22TTnYjgssuB+HFO4crO8ormdD8c6dq9ylvte3kf7vmHgn0zXTUybBRS0UAJS0UUAJRS0UAJRS0UAJRS0UAFFFFABSUtJQAtJS0UAJS0UlABS0UUAJRS0UAJRS0UAJRS0hIAyeKADNMlmjhXdIwUe9ULzVkjykADN/ePQf41jT3Lyvukcsfepch2Ne51lVyIUJP8Aeb/Csm71acgl7hlH+ycfyqo8pJ61zXiyVxaoiuQWk7fQ1Ny0jZu9WnkBCTSHtuLk1kofKDdck5JJzWXoTTCGQzyMRnC7iT061YLqpYq2/n1zSKRU1e5f7KV755OSf/1ViRzS7CI/mwOcnOK1rl94dSihT6CseHNvc7WGAeKpCYxZ5VfJJ3CrkNxcRr+8tzJGRnnPT61VvMebwfwFbegpHeW5WRQSnynpyP596BIzpZ5LecSwqYx/C20ivU/AXi1NYhWyuci7jXr2cDvXHDRIpG2puO7jbnOa1tI8J3Wl3gma4eJwBuSP+RNCYNXPSs1G1xCn35UX6sBXOLayuPndiPck0v2YRnJAp8xNjcfVLROswP8Augn+VQHXLQd3P/AawLiQLkcVULMx5PFLmHynUrr1mxwfMX3K1finjmj8yN1ZfUGuFJxUF9NILOSONmHmcEBiB9TRzBynVar4t0nS2KTXIeQfwRDcf8KqJ490MoGlnkhB/vxn+ma8vuoBDKRcCX2ZRkEVmXigs2xZNqnGSKfMHKe96frGnamM2N7BP7I4z+XWrua+coWltmSeCRkdDlWU4INer6N4+hfS7c3nzXG3EhHc07i5TtqWkopki0UlGaAFopKKAFpBRRQAtFJS0AFFJRQAUtJzVDU9TW0/dphpT/47Q2Frlq5uYrZN0rAeg7msK/1J7klVysf931+tUprh5nLSMWY+tRMx71DlcpKw9mz1NQu+O4oPIqCUgdOakoZNOqgknAHesLUZobuRSSSsZJz2NTandrtZSCcdh3rDll3oVAKcdKZWxZa4jIP7xNhHQDH6VAbuAOQJBnuORisyOM5PzN+ZoeH5g27kd6dhXNBpoifvDBqG5ghmXqAezDtUDWpk5VsHHWmGzmGGRgcH1oEVrshpQAQcDqK6Tw2jNbIkQG5yT8pGT254qhpuiz6pqEUDKqeZ/Eeg/KvRvDuj6boFvsaZGkJyXYgnP0oDYl0XR3idZ5sbv4QOxrejjQMSQufbPNUJtYtlGIUaVs8EjAxVGe/lnJJbYP7qcUXsLc1Z7mCNSN4z/dAzWXd3hZSFAH86rGTFNALfM34ClcEhuC3JpCOM9KlOEGXxnsKqzTZPFBQO3GBUbIHxuAIHY05BkZ/Wg0gGEA8YBqCa13fMuCfQjrU59qjmmWFdztj0FAzmdVs4kMqogVpE3bQOBj/Jqjb2N00KmKIMnY8VpX8M97dtNFtYfcAHb8a3bKw+z2kUQKjavpTEzUl1y8YnNxIB7HFVhrc0krRm5lZgORvPFc9JqobJVcjdt60kVxGtw0wXG5cE+ppDsjoX1IgZZ2P4k0j6kFjBOMHpWK92nlEnjNV31KOO25YO2MYoCx0n9qeXHuyVHqDT11y42gx3EmP981zC3PmWbDaM4PGajtb3dbguB8p6etMLI7GPxBdqMGeQn8/55p48SXwHEpJ91X/CuRF2ZPmBIP8AsmlS+ESt5zc5zgZouwsjrF8U37Dhx/3yP8KP+Eq1Ed4se6Vx8mpW5YpggkcMOP61kSajOCVLtgGjUVkeinxfegkeZDx/sU3/AISu/fpPGB7RivOY9Qkz83Iz3q1b6rKpO8AovYYFGoaHdjxbfwbj5iSjHR0/wxSrffbokuc58zkn37j86460vY7mSTeTtxkDcDXRaDcCXTE8htsYZs46k5NAWsaKuR0oLjNRhx6E+5qZGjxyhNIQCZUX/VKzernI/Lp+eaqX08sgG9sqOijgD8BxVpnUj7mM9Oaq3qfu924EDtQNHO31pJLnBAqgLPyRtJGfQVrzS4yBWdNwCM0xspNCMkZY+5o8vnBwac2RJwc/jTCWByKBEvlEgZNToEYAEZ9sVW80FfaoJ7yRRsh+Qngv3/D0pgbMesw6RMr+WJm5GAw+X681JF4st8f6if8A75B/rXMsvALYx0q5G0SKpKD24zQB09t4ntGcZhu89OI15/8AHq1tO1W3urpI3tp1Rs5YsvGBnPFcHJIMgoOhAxjFadnq6WM8Dyo3k7Sr7RuIyCM4pBY64MryErnGeAakklVCRGd7+o6Cska5pLx7hekjsBA27+VZV14phiyLa3llH+2do/xoEdC4Lcu/XsOaZ91SQoAHcmuNu/E2pSr+7aO3B7Rrz+ZzWTc3NxcnM9xJIf8AbcmiwXsd9NrFrAGEt5bjH8O4MfyFUZPE2nKeJXf12of61w+KUDNOwXOuk8V2gB8tZT/wD/69Z76vYyOzyrdSsxyd2P8AGsDGKX8TRYLnV23iSwt49sdpIDnrgf41MPFVuB/qpfyFcgmOuTUhI9TRYLk8khG4DB+fPShbts/eOKryk7m+pqPnGKYXNA3junUiqskrMeTmkRhsxSMBjNAXLlvMQhGTjHSmwXHlq2XA9jVe3bhhUyKvIosFyzBdELjep+pqH7SctwDz2AqLCgH5efpUJAz0I+lFguTO4dSQrZHpUYw6n5ee9OVRjvTIflnAxweKQAgPIC0YYPySo9hUpRkkZSMU4jC4zQA2O4eM8HjGKs6Zr1xpTSLGokhdtzRscc+oNVsAjHQ1G0QZjgimB1MPjK0cDzIJkb0GCKc/jK2VSIraaQ/7RCiuPWMFwGOBU8ca7yBluO9KwG5ceMLtwRFDDAOozljWJdazqF0SZLuXB7Kdo/Sq8gO/B4xUT9aaEzS025k8gxgk7T+hqSRrhumazLW5a2csvIPBFXV1Nf4kYfTmiwJjJRcZB3t+FIPO3AOznPTmpDfxN2YfhUc11kFYhwRyxHP4UDGtKACAxZvr0pp3AA1GqjOasjBWgCBnY9TSkuMcmnOpAyOcUjcoDQA3zGU8E1IWYp944qMRlxkdqfgqozQA6ORoyG52iprsq671GARUQG9MZNSRqvlbCc+9ICtuzxTOWOBU7IASBURQYzmmAxsjihc+tOAGMnmkHpQIaTzSHOafgUFRigBgJ7GpNrf3l/OmAUjLzQBLK37xvqaYzYok5dvrTSOKaAUPTy3HWoaepyKAJYzwxpyufWmRt8hX0NHIpDJ1LD/61ISQeM/lUW7il3E425FAEiu3XBxURcl84xipCzAfepPLzGXbIz09DQBbOJlD5y1QFfmJIFS2LrjaRwRUrAAngUgKQ+8ecD60FtucZz65qRyu4jHSoWI3cCmA0dR61OrBW6806NNq7iMnsKhYjfkjFADpgGfNQyR81L360wg55PSgCuUINLtxUjZz1o69aBEPengGnMozxS8etMLCYIqaNuMGoicinxqW6DikBKwMg2oMk9qRYmjO05I7+1TRypEpCrlv7xqNmJPWgZA7MpO3igPkYNEw5yKiyetAicMe5zTg2BwBUO7jpSB6AJy2RTTnFMDDHWnA8daBjDmm556VIRimHigQDNBNIDQaAAmmk80ppp60APcYkb60mMipJFzI31NNK8daAIyvpQOKXNIeKYiWEfLk96cQDUStwB6VKKGNACB1AoB7ig4puaQyQk9qRzweeaaM5oZuwoET2RCYBGfWrLMrN6Z7VnwPterI+9mgaHtHlqYYMtTg3PNIXI6EUDFSNmfapIxSzR8gAUsM5XJwKSS4G77tICKRNpAFRsMcc1M0qMQcEUwsu7rTERMo9aAuO4p74J4NNZKAEkAwKjIpzqcCm7TjpQIXmnhyBjtUZXijBHegCwGBWlGD0qEZxjNKFPY0DHygYqucZxVjaSKieM5oEJkbcUw04A5oINADQacDTCKOaYEwORTSKapp2aQCYoApc+lJQAYpjDmnZNNLHNAE0v3z9aaRT5T+8b6mmnmgBhxSA8HNOIpmKYADg1OgDVCBTkOG60ATlSeMA1EykMD2qXcMdajYg9+KQDSeaTNBpKAEVvmqyso+tVO9SL0pgTGUk8dKTcT3qPpSg+9IBxZvWjcT15pM0lADs0w9c0pppoAntoprqUR28Lyuedsakn8hUl1ZXlqu64tZ4l/vPGQPzqxbWoj0GTUI3kS4W5EYZWx8u3NTaDql3/acEEs0k8E8gjkikYsrA8dDQBlFspVldLv5I1eOxuWRhkMsTEEflRqsCWupXUEf+rjlZV+gNa3ia+u7V9PjhuZol+xRnakhAzzzxQBz9wkkLbJY3jfH3XXB/WmwpJPIscUbSSN0VAST+FbWkTya7cf2fqDmcvGwt5HOWjbGevcHHeovBef+EktSOwf/ANAagCsNJ1If8uF3/wB+W/wpk0E1qwS4hkhcjIEilSR680NrGpZJ+33XX/ns3+NRS3M10we4mkkYDGXYk4/GgCVGBFKQDXSx6dFf+ErONWUXarJJCO7AN8w/l+lct8woGOSBnDsiMwQZYgE4HqfSnQWs1y+yCJ5Xxnailjj8K6mC0TT/AAvexOf9MkgE0o/uqT8oP61l+GJHSPVJI3KMlm5DA8g0AZp0bUf+fC6/78t/hVOeGSCRo5o3jkXqrrgj8DV86vf4/wCP65/7+t/jVGaV5pGkmdpJG6sxyT+NAiMD3pe1N6UuaAF4oPSm0DrigB1MPWndKaetAE0mN7fWkAFNdvnb6mlU0AI2aZmpCcio+hpgBPpSU6mjrQIkXpTqaPal/GkMU0w0vNIc0ANIGakVRUee9PVuKAHECgkf3aaTRmgBwYf3RSgj0pozTqAFO0jjrTCADTqYetAG1C2fB84xj/TV/wDQam0HV9MspIvMsGimC7TdBy5U/wB4KRgU3S7SfUPDdxb2kZllS6WQoDg42kd6ih8NXwcNfBLO3H35ZXHA9hnk0AVtbsJNOv3ilkEu751k/vg961vEGlX182ny2ttJKn2KNSyjIzz/AI1m+I7+K/v91sD5EMaxRk9SB3qx4lmcNp4SVgPsMWQrH3oAdZW48OM15ePH9tCkQW6sGKsRjc2Og61W8GD/AIqazGP7/wD6A1ZTVreDyB4ktASBneOf9xqAHS6XonmNs10AbjwbVzj8e9ZEypHM6RSCWNWIV8Ebh64NareE9ZBI+xE/9tE/xqhqGm3emuiXkJiZxlQWByPwpoRsT3ktnomg3EDbZY2mIP8AwIVeWwtJJ/7eZ0Gn7fNeH+Lzf7n51k6v+70LRYm+8I5Xx7M3H8qyxIfLKbm25ztzxn1pDN/T72W+ttduJzl5YQfpzwBTfCCRSSagk77Ims3Dv/dHGTUXh8BtN1hc/MbbOPYHmpPCsLXL6jbxYMklm6oucZPHFAyL+zdI2nbrgJ97V6xmraXwtq65zaH/AL7X/Gs+8sZrOdoLlNkq4JXIPX6UCKZpKeymm4oASk70rUo47UwFqNhyal3DH3eaTcvdaQCSZ3t9TSx5yc0sg/eNz3pQMUAJTSOc0+mNQAd+lNoJ5oGTTEOFA60DNGDmkMU0lAB9KXHrxQBHUinjFNIpy0wA03vin03BzSAUGnio8GnDIoAcxHoaYeTSkmkIoAASpyCQfal69aMUUAFLmmnrSGgBxxTWxmg0lACkn1P50hyxyeaP1oJNMBTuYAMxO0YGT0FKFpAeKUNSAUAjoT6Uq57ZBoDU5WFACKzDjcaMk9TTvlwaZzQBsr4gYIB/ZmmHHc2//wBek/4SFs86Xpf/AIDf/XrIXOKSgCS8n+13LzeXFFvOdkS7VHHYVCOKWigB20EUhXmlVsGnFcnNAyOUHex96XHFNdjvb604HdQIQNgUwmn00jmgBtOXik96XIpgLn0oB5pue4o3c0gJBjNOOM1AGxS7jQBISM8U1mplKKdgFDEd6XNNoosA7NLk00UtIBcijdTaDQA7IoyKZ0paAHZppopDQAtIaQ0UwClzxSUUCHUU3NLSGL+NOFM6UqkYoAcaBjvQozRt+tACBj60ZpQKUAE9KAGgj3p4we9NK0mMd6AFZSOnNNJIOMmnH5enIpCBnoaABx+8b60oBzxUsjDzW+XuaaWHZcUANA9qbg7sU4NzQThsmgAKfLTClKSWbig59KAGY4xRS0hpgJRSgU4LQIaKdg0sa7mwKseUB6/lSGVcc0VMYjnrSGMKKAIc04UrAZoB47UwDBoNGaDzSAQ0Ud6M0AKMdxSGikagAxSUCg0xBRigUvagBMGgZ6Yp1JmkMMUqqc0Uob1FAC5OMUnejNGR6UAGTRnjtTtvGc/nTO5oAcCOtBJNMwaO1AEnBprDnqfzpBnikZuaAJXb94x96U81FIcO31pyMMUWAOTxTioYf7VR7iG4p6Z3cCgBoUg80cg9aeW56Uw8ntQAmaQLnpRtNPTcO1ADFUk9akXg+tKUyc4IppTngUAThRkcEU9sDiohx1Y/nSO5zjNAx0jgcZqB2yeDxQxpCKBMaaKKKYgHWnCm0ZoAcetFIeaKQxaQ0HrQaAE70d6BQaYBS96QUZoEKc0lDUnNADs8UuRTaUEYosMXNIaTNKRnmiwF0aNqYKBtOvQZDhMwP83GeOOeKcNF1QymIabemRVDFfs75AOcHGPY/lWloN0t/A8Gpec8VhC00c0Um2RBuA288EEt36Z4NaPjG6XTbu4l0/zRNfSzxzTySZZNrkMiAcAcj1OD9aQjj2VkYqwKspwQRgg0ZzTdxzk8k0AigY4c0FOaTIpTj1oAST/Wt9TSx8cEUOMSt9aCxBpgBGGp6EKwNMLZIoJyaQCsRmkOKQ9aU0AKAM8UdDSDrQwoAdvxjmnGWoGop2C5NvBIPP50M/NQ80HtSC5M2P71MY8cZPvTc0tADc896X5e+aCBRimAhx2zRRt96Mc0CFopKBQMUikwaWikAmDQaU0GmAlFGKXFACHpSU7HFIRQIBRRig0AJTh0pKVelAGppV7Z21pNBcJODcsFlljwSIwQwVQcclgMknoKt6/q9jqKXKQRXB8y4a6ieTaCjufnUgE5XAUg9cj3rCpKQDcUCncZop3AbSFeelP4pCPai4x8nMjfU03FK7DzW+tGaQDWXmlApR0oPvQAbTR1pVI9aQUAJyDSknHSlJoyM0ARmkp7KKZ+NO4haKUYx1FGKACil7UUDGiloPWikACjNBFH1oAXrRRxiigBKKMGlwfSgBKWkHNKAcUAFFLik+hoAKXFIRSfnQAuKQ0bsUoxigBtKKdwO9ICoPUUXAXFJTtw9aQkZ6UAIKCB60UmRk0AKKdn2pM0EjPUUAf/2Q==)
Стихотворенията са от книгата на Нели Станева "Другото време"
ИК Жанет 45, 2021
Редактор: Рене Карабаш
Брой страници: 68
Художествено оформление: Иво Рафаилов
Илюстрации: Вероника Белчева
Публикацията се осъществява със съдействието на автора и издателството.
© Христина Мирчева
Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.