Соня Зафирова: Христовата светлина просвещава всички

КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО

►

Богословски труд

за всеки дом, семейство и учители-хуманитаристи

Ще започна  представянето на книгата с пояснение на заглавието й: „Христовата светлина просвещава всички“. То повтаря призивното обръщение на свещеника към миряните при започването на Литургията на Преждеосветените дарове, която се извършва само по време на Великия пост. По естествен начин заглавието се свързва с основната теза-задача на книгата: да се представи и изясни православното християнско разбиране за Бога, света и човека. Целият текст  е организиран около присъствието на Господ Иисус Христос от самото начало на Сътворението на света до въплъщението Му в човешки образ като Бог-Спасител. В този смисъл е обосновано и подреждането на текста: библейските глави и стиховете от тях са така подбрани, че да изявяват основната теза. Непосредствено под тях са поставени бележките и обясненията на понятия, личности, старинни думи, особени изрази, както и множество автентични снимки и карти, които да добавят към възприятието на читателя увереност за действителността на събитията, случили се в Обетованата земя.

Идеята ми подбраните библейски текстове да бъдат не преразказани, а цитирани по превода на Синодалната Библия, е следната: ние, българите по естествен начин ги разбираме, защото светите братя равноапостоли Константин-Кирил и Методий не само са създали азбуката ни, но, превеждайки Евангелието и Псалтира, те са положили основите на старобългарския език и на основния ни речников фонд. Освен това, преводът на Библията от 1871 г., наречен още Славейковата Библия, ляга в основата на съвременния ни книжовен език. Следователно библейският текст, с неговите особености, е кодиран в генетичната ни памет и, щом е така, съвременният читател няма нужда от преразказ, а от автентичния библейски текст.

Книгата е съставена и с цел да отговори и на въпросите относно началото, края, смисъла на този свят и на човешкия живот в него. Задачата й ще е постигната, ако читателят проумее и утвърди в себе си вярата и знанието, че Господ Иисус Христос е не само нашият Бог-Спасител, но Бог, за Когото се свидетелства още от началните слова на Библията до последната й пророческа книга. Познанието за личността, делото и жертвата Му ще създадат увереност у четящия да отхвърли сравнението между Господ Иисус Христос като наш Спасител и митологичните и приказни персонажи, които човечеството в хода на своята еволюция си е „измислило“ с цел да си обясни необяснимото.

Най-накрая книгата, както казва Драговитийския епископ Василий, има за цел да се превърне в „православна семейна енциклопедия“. Бих добавила, че тя ще е извънредно полезно ръководство за преподавателите, които просвещават българските ученици в часовете по религия.

Соня Зафирова, философ

Соня Зафирова, Христовата светлина просвещава всички

Изд. Librumq 2026

Брой страници: 552

Цена: 29 €

Книгата може да бъде закупена от сайта на изд. Librum тук

Публикацията се осъщуствява със съдействието на автора.

За книгата

Христовата светлина просвещава всички е мащабно православно издание, съставено и подготвено от Соня Тотева-Зафирова, което въвежда читателя в цялостния библейски разказ – от Сътворението на света до основните събития от живота, проповедта, страданията, Възкресението и Възнесението на Господ Иисус Христос. Книгата е изградена като достъпен, последователен и богато структуриран пътеводител из Свещеното Писание, в който старозаветните и новозаветните текстове са подредени така, че ясно да се открои спасителната роля на Христос и неразривната връзка между Стария и Новия Завет.

© Диаскоп Комикс - Diaskop Comics

    Българска култура, комикси, художници, изкуство

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.