22.12.2021
Превод от английски: Ангелина Василева ТЕ НОСЕХА МУ ЗЛАТО От юг пристигнаха царете облечени във хермелини, те носеха Му злато, скъпоценности и вино. От север идваха овчарите във дрехи стари, бозави, те нямаха прескъпи дарове, но агнета за Него носеха. От изтока дойдоха мъдреците, загърнати във бяло, звездата, озарила пътя им, вещаеше любов и слава. Крилати ангели вестители се спуснаха от небесата, те светла песен носеха за радост на земята. На портата потропаха царете и мъдреците влязоха след тях овчарите и те се престрашиха да чуят как се носи песента. И ангелите пяха цяла нощ додето слънцето изгря, а малкият Христос заспа преди да свърши песента. На изображението: Петер Паул Рубенс,...
прочети повече...
10.02.2022
Превод от руски език: Людмил Стоянов Макар и с непосилно бреме, каруцата все пак лети. Ей стар юнак, коларят-време, с камшик от капрата плющи. От рано сядаме във нея; ех, ще препуснем през глава – и бодри и безгрижни пеем, крещим: хей, карай!... Но храбростта гасней по пладне; разтърсени сме, тъй гнетят пороища, усои хладни... По-бавно, глупчо! Ей че път! Каруцата все тъй се влачи. Привечер свикнали сме ний. И вече дремем тихо в здрача, а времето конете бий. 1823 г. Петер Паул Рубенс (1577-1640) Александър Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) в Диаскоп: Николай Нейчев: "За руската душа и месианизма в "Медният конник" на А. С. Пушкин" II Николай Нейчев: "За руската душа и месианизма в "Медният...
прочети повече...
24.12.2014
Митрополит Иларион: "Съветът на мъдреците" Далеч в онези времена на кърви – мълвяха те, - на подлост и войни, заехме се с любов да дирим първи Носителя на мир и правдини. По книгите свещени на закона – във Иудея щял да се роди, ще светнела звезда на небосклона и лъчезарно щяла да блести... И тъй, звездата беше се явила, блестяща ярко на това небе; и тя, с неизтощимо мощна сила, ни водеше към Чудното Дете. Дошъл, а хората не Го приели и Той родил се в хладна пещера, но ангели преславно Го възпели като Източник вечен на мира. Пътувахме далеч по друм опасен, най-сетне стигнахме във Витлеем и от Богомладенеца прекрасен удостоени бяхме с мил прием. Поклон направихме Му до земята, като на Бог...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!